Sommertraining in der Eishalle. Julias Teamkollegin Leni trainiert besonders hart für die Qualifikation zum internationalen Eisschnelllauf-Junior-Cup. Aber irgendetwas stimmt mit Leni nicht. Sie ist ungewöhnlich launisch und hat immer wieder Nasenbluten. Julia will hinter das Geheimnis kommen und gerät dabei anstelle von Leni unter Dopingverdacht.