Die Ärzte der Permanence stossen an ihre Grenzen, als Gewalt in ihren Alltag einbricht. Ein verprügelter Teenager wird völlig verstört allein gelassen. Die russische Studentin Jana hat schreckliche Angst vor einem brutalen Landsmann. Nun braucht es alle Kräfte, um die jungen Menschen zu retten.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Daniel Howald | Writer | ||
| Tobias Fueter | Director |