Home / Series / Sveriges fulaste hem / Aired Order / Season 1 / Episode 4

Avsnitt 4

Hemma hos Mia och Magnus Nilsson passar ingenting ihop med någonting. De försöker själva definiera sin stil som ”åttiotal, kanske?”. - Jag tycker att ni förolämpar åttiotalet! utbrister Simon. Att familjen Nilsson hittade en större lägenhet innebar inte att de fick bättre smak. Färger, stilar, träslag och möbler kombineras på alla möjliga - och framför allt omöjliga - sätt och Simon och Thomas får en smärre chock när de kliver in i vardagsrummet, som i dag mest fungerar som ett lekrum för barnen. ”DVD-skivor är aldrig snygga att ha framme” ryter designerduon strax innan de viker sig av skratt. De har nämligen fått syn på ett av familjens prydnadsföremål. - There’s a fleshcoloured monkey scratching his ass in the bookcase, utropar Simon med skräckblandad förtjusning. Duon tar genast tag i projektet att förvandla familjen Nilssons plotterhelvete till ett litet paradis. Generell programinformation: Under tio avsnitt kavlar duon upp skjortärmarna och ger sig in i seriös inredningsproblematik. De skräder inte orden eller är nådiga i sin kritik när de inspekterar de smaklösa hemmen. Hemägarna anklagas för gräslig stil och förvisas från hus och hem under tiden som TV3 ställer allt till rätta. Med hjälp av obegränsad fantasi, gedigen erfarenhet och byggledaren Jonny Ljungman ska Simon och Tomas förvandla eländet och få fram en snygg inredningsdesign som är rätt för den aktuella familjen. När allt är klart och det är dags att lämna tillbaka nyckeln får familjen se sitt hem i ett helt nytt ljus. Inredarnas fantasifulla kreationer och smarta lösningar ger familjerna både inspiration och hjälp på traven att fortsätta inreda resten av hemmet på egen hand.

svenska
  • Originally Aired October 5, 2009
  • Runtime 60 minutes
  • Created June 14, 2014 by
    Administrator admin
  • Modified June 14, 2014 by
    Administrator admin