A famous french tennis player comes to Cascadia. Adena asks to show him around and ""hit"" with him. He, afterwards, asks her to join him for dinner at a fancy ""date"" resturant. When they're on their way out Adena finds out that he has also brought someone else, his girlfriend/tennis partner. Later after talking to his girlfriend she figures out he's not as great as she thought.
Meanwhile Cody helps Squib deal with his problem about his late brother's last tennis opponent, who he now has to play against.
Alla Cascadia arriva in visita un ex studente ed ora grande campione di tennis, Francois Cochet, per cui Adena e Sebastien hanno un debole; Squib invece è preoccupato per le qualificazioni alle regionali: il suo primo incontro lo vedrà sfidare un ragazzo prodigio chiamato "il Muro"; Cody gli consiglia di parlarne con suo padre, lo psicologo della scuola. L'unico risultato è però una lite con Sebastien, che aveva intenzione di aiutarlo, e la decisione di lasciare la scuola. Adena, diventata guida ed allieva di Francois, viene invitata da questi a cena fuori; quando scopre che l'invito era rivolto anche alla sua fidanzata ci resta molto male. Alla fine Squib, superato il momento di crisi, riesce a battere "il Muro" che, si scopre, è stato l'ultimo avversario di suo fratello Ryan, deceduto proprio durante quella partita per un attacco di cuore.
