Être choisi pour faire partie d'un jury n'est pas une expérience qui sourit à tout le monde. Brigitte et Luc sélectionnent les douze citoyens qui feront partie du jury dans la cause d'un professeur accusé du meurtre de son étudiante. Pierre-Luc risque une dernière tentative pour empêcher Maxime de prendre trop de place dans la vie de Florence. Dominique fait de gros efforts pour lâcher prise et se résout finalement à faire garder Hippolyte pour une soirée. À force de vouloir faire la lumière sur son agression, Brigitte est-elle allée trop loin?