Ten huize van Hugo is de situatie niet al te best en Danny vraagt of hij niet een paar dagen bij hen wil komen wonen totdat zijn ouders wat afgekoeld zijn. Lucien en Max worden in het nauw gedreven door de opdringerige Hugo en als op de koop toe nog spullen verdwijnen in het huis beginnen Max en Lucien zich af te vragen of Hugo wel die eerlijke jongen is die hij lijkt te zijn.