Danny is plotseling sportief geworden. Max en Lucien betrouwen het zaakje niet en gaan op onderzoek uit. Ze ontdekken dat Danny andere redenen heeft om in conditie te zijn...