Lucien is verliefd op de nieuwe secretaresse en wil haar uitnodigen voor een romantisch etentje op de loft. Hij moet dan wel Max en Danny het huis zien uit te krijgen. Op allerlei manieren probeert hij zijn levensgezellen buiten te werken...
