Danny verjaart binnenkort en wordt dan zeventien. Zijn verlanglijstje is uiterst kort en bevat enkel een bromfiets. Lucien en Danny's moeder hebben beiden hun bedenkingen hierover. Alleen Max ziet het wel zitten en probeert zijn zoon te helpen...
