Paren har kommit igång med renoveringen och det råder kaos. Det är även dags för dem att hitta nytt boende. Sören och Ulrika har tagit på sig matlagningen och njuter av att slippa grovarbetet. På språklektionen får de lära sig att förhandla och pruta en kunskap som de snabbt får nytta av.