Rolland utilise, sur les conseils de Rock, l`argent du compte conjoint pour investir à la bourse. Pour faire de la place dans son grenier, Rock et Sophie vendent des objets du patrimoine familial.