Blutsbande

Vrchní komisařka Isabella Becková vyhledá v klášteře svatého Augustýna psychologa Dominika Borna, který se tam léčí ze závislosti na alkoholu, aby si s ním pohovořila o dvou podivných vraždách. Byla zabita osmiletá dívenka a dánský obchodník. Mezi vraždami není zdánlivě žádné pojítko, oba však byli zabiti stejným způsobem a u každého se našel útržek fotografie. Isa je přesvědčená,že vraždy budou pokračovat. Born nejprve spolupráci odmítá, ale když mu představený kláštera sám naznačí, že je na čase místo opustit a vrátit se do normálního života, začne spolupracovat. Brzy zjistí, že vraždy připomínají sérii podobných případů z počátku 30. let, kdy v Düsseldorfu řádil tzv. „upír“. Tehdejší vrah, Peter Kürten, byl odsouzen a popraven. Born je na základě analýzy DNA přesvědčen, že nynější vrah je pravděpodobně Kürtenův příbuzný, který svého předka napodobuje…

Isabel Becker wird angefordert, als in Düsseldorf kurz hintereinander zwei brutale Morde begangen werden. Alles deutet auf einen Serientäter hin. Becker hat keinerlei Ansatzpunkte und bittet Dominik Born um Hilfe. Sie sucht ihn im Kloster auf, wohin er sich zum Alkoholentzug zurückgezogen hatte. Born, der seine Alkoholsucht mittlerweile überwunden hat, steigt in den Fall ein. Er erkennt aufgrund der Tatortfotos Parallelen zu einem Fall in den zwanziger Jahren. Damals versetzte Peter Kürten als 'Vampir von Düsseldorf' ganz Deutschland in Angst und Schrecken. Offensichtlich mordet nun ein Nachahmungstäter an genau denselben Tatorten in derselben Reihenfolge auf dieselbe Art. Die Taten Kürtens sind durch Akten und Bücher in allen Details bekannt, so dass auch der nächste Tatort bekannt ist. Becker und der Lokalermittler Kollek überwachen den Ort, an dem der Täter tatsächlich mit seinem nächsten Opfer auftaucht. Doch er entwischt und tötet Kollek. DNA-Analysen ergeben, dass der Täter der Enkel von Kürten ist. Dominik Born versucht die Lösung des Falls in der Vergangenheit zu finden...