Arzt und Dämon

Přes hraniční přechod mezi Polskem a Německem převáží starší muž v kufru auta tajně mladšího muže. O týden později dochází na německé silnici k havárii, při které z dodávky vypadnou jakési sudy. Některé se otevřou a odhalí hrůzný obsah: lidské ruce a nohy. Na soudní patologii konstatuje doktorka Kordová, že jde o odbornou amputaci, kterou mohl provést řezník, myslivec, nebo lékař. Případ vyšetřují policejní psycholog Dominik Born a inspektorka Eva Glaserová. Podezřelým se stává veškerý kompetentní personál nemocnic a likvidačních firem. Příčinu smrti obětí lze zjistit jen z celého těla, ne z jeho částí, takže se zdá, že se pátrání ocitlo v mrtvém bodě. Poláci však najdou zažívací trakt a doktorka Kordová má možnost pokračovat v analýze…

In der Nähe von Frankfurt an der Oder kommt es zu einem Verkehrsunfall, in den auch ein Entsorgungsfahrzeug mit Klinikmüll verwickelt ist. Im Müll finden sich Leichenteile, die den Verdacht des Notarztes wecken. Glaser und Born werden gerufen und beginnen mit ihren Ermittlungen. Pathologin Dr. Korda kann mit den Leichenteilen wenig anfangen und legt sich mit dem lokalen Gerichtsmediziner Brendel an, der seine Kompetenzen beschnitten sieht. Noch ahnt Dr. Korda nicht, dass sie es mit dem Täter zu tun hat. Sie freundet sich mit Brendel an und verbringt mit ihm eine Nacht. Doch dann macht sie eine Entdeckung: Brendels Tochter Jasmin liegt im Sterben. Sie leidet an derselben Form von Leukämie, an der bereits Brendels Frau gestorben ist. Diese Information birgt die Lösung für die Leichenteile im Klinikmüll: Um Jasmin zu retten, hat Brendel rumänische Flüchtlinge für Menschenversuche benutzt. Er war auf der Suche nach einer Möglichkeit, seine tödlich erkrankte Tochter in eine Art künstlichen Winterschlaf zu versetzen, bis es eine Therapiemöglichkeit für ihre tödliche Krankheit geben würde.