Rudi, Klaus und Dieter spielen seit einiger Zeit immer "Scotland Yard". Als Klaus und Dieter ohne Rudi Schwimmen gehen wollen, beauftragen sie ihren Jüngeren Freund, von seiner Wohnung aus, das Pelzgeschäft Göppel, das in ihrer Phantasie die britische Nationalbank darstellt, zu überwachen. Rudi setzt sich ans Fenster und schreibt alle Vorgänge mit: Autonummern und Personenbeschreibungen. Als am nächsten Tag drei Männer das Pelzgeschäft ausräumen, hat Kommissar Freytag alles was er braucht: Nummer des Fluchtfahrzeugs und genaue Beschreibungen der Täter, die laut Rudi einen Kölner Akzent hatten. Freytag fliegt nach Köln, um die Bande dort ausfindig zu machen. Er nimmt Rudi mit, da dieser der Einzige ist, der sie identifizieren kann. Auf Polizeiphotos erkennt der Junge die Täter recht schnell wieder: es handelt sich dabei um alte Bekannte.