電脳密売組織から押収した物品の中にあった装着具と思しき不可解な物体を解析するポリスタウンの調査員たち。
一方、その不可解な物体を利用してビッグビジネスをもくろんでいた電脳密売組織のチーフは、ポリスたちにその物体の正体を暴かれないようにするため、組織によるポリスタウンへの報復戦を開始して…。
The police raid a smuggling operation and acquire a mysterious virtual reality device. Meanwhile there is an insight into Team Warrior's personal lives. Rio owes money and goes to a store to sell her used underwear, where she runs into Yuji, who's looking for used uniforms from the Olympic swim team. Maya plays target practice with a robber who's trying to escape with a bag of money. Lilica gets a call from her wealthy father who offers her birthday presents, such as a beach resort and a satellite. The next day, police headquarters are taken over by a terrorist group which includes Wolf Head, Jackal Head and Dober Head. Chisato, an accountant and a friend of Rio's is among many other police killed during the raid. Team Warrior is the only group left that can re-take the base.
La policía allana una operación de contrabando y adquiere un misterioso dispositivo de realidad virtual. Mientras tanto, hay una idea de la vida personal de Team Warrior. Rio debe dinero y va a una tienda a vender su ropa interior usada, donde se encuentra con Yuji, que busca uniformes usados del equipo olímpico de natación. Maya practica tiro al blanco con un ladrón que intenta escapar con una bolsa de dinero. Lilica recibe una llamada de su padre rico que le ofrece regalos de cumpleaños, como un resort de playa y un satélite. Al día siguiente, la jefatura de policía es tomada por un grupo terrorista que incluye a Wolf Head, Jackal Head y Dober Head. Chisato, un contador y amigo de Río, se encuentra entre muchos otros policías asesinados durante la redada. Team Warrior es el único grupo que puede volver a tomar la base.
