La sportive met en valeur un sport québécois : le kinball. Dan découvre ce que son assistant pense réellement de lui. Une reconstitution hilarante raconte comment la fourchette est devenue à la mode.
