Guido confessa il tradimento alla moglie, che lo caccia via dalla stanza, fa le valige e va a vivere da sola con la figlia, rendendo Guido è disperato. Ciccio capisce di essere innamorato di Tracy e alla vigilia del suo matrimonio parte con quest'ultima. Intanto Lele va a Londra e dichiara il suo amore per Bianca. Dopo una notte passata insieme, Bianca scrive una lettera a Lele, dicendogli di voler tornare in Olanda e di non rinunciare alla grande opportunità che gli si para difronte, ovvero quella di traduttrice ed interprete sui tsti delle conferenze estere.