Mézgáéknek nincs pénzük,ezért minden állást elvállalnak, de mindenhonnan kidobják őket. Este a kikötőbe mennek aludni. A rakományt hajóra rakják,vele együtt Mézgáékat is és m ire magukhoz térnek, már a déli sarkon találják magukat.