Una festa americana

Il generale Thompson, ufficiale americano presso una base italiana, dà un'enorme festa nella sua villa per il compleanno della figlia. Disperato per i problemi tecnici, chiederà in prestito al colonnello Calcaterra alcuni dei suoi uomini per riparare l'impianto stereo. Serra, Scibetta, Montini e Bertolazzi, non figurando tra questi, tenteranno in tutti i modi di imbucarsi.

General Thompson, an American officer at an Italian base, throws a huge party at his villa for his daughter's birthday. Desperate for technical problems, he will borrow some of his men from Colonel Calcaterra to repair the stereo system. Serra, Scibetta, Montini and Bertolazzi, not appearing among them, will try in every way to crash.