Operazione simpatia

I ragazzi sono chiusi in caserma per uno sciopero della libera uscita. Intanto alla riunione del Consiglio comunale a cui partecipano anche il colonnello Calcaterra e il capitano Cavicchi viene varata l' "Operazione simpatia". Al fine di stabilire un buon rapporto con la cittadinanza, 50 famiglie inviteranno a pranzo un militare.

The boys are locked up in the barracks due to a strike for a overnight pass. In the meantime, the "Operation sympathy" was launched at the meeting of the City Council in which also Colonel Calcaterra and Captain Cavicchi took part. In order to establish a good relationship with the citizens, 50 families will invite a soldier to lunch.