Il Circo

Portato dai carabinieri e in consegna per un mese, in caserma è arrivato un nuovo soldato, Mirko, acrobata del Circo Orient, che si è sistemato a Castelvecchio a pochi passi dalla struttura militare. Quelli del circo sono senza un soldo e senza mangiare, ma il giovane si occupa di loro rifornendoli di cibarie prese con l’astuzia dalla mensa e passate alla scimmia Tanga dalla finestra. Inoltre, evade dalla caserma andando a fare il suo show sul trapezio, ma viene riconosciuto da Scherone, che era tra il pubblico. L’intervento dei genitori presso il colonnello Calcaterra gli evita il processo per diserzione, ma la consegna rimane e i problemi economici anche.

A new soldier arrived in the barracks, Mirko, acrobat of the Circus Orient, who settled in Castelvecchio, a few steps from the military structure. Those in the circus are penniless and without food, but the young man takes care of them by supplying them with food stolen with great cunning from the canteen and passing it through the window to monkey Tanga. Furthermore, he escapes from the barracks going to do his show on the trapeze, but is recognized by Scherone, who was in the audience. The intervention of his parents with Colonel Calcaterra avoids the trial for desertion.