Bruno ha reintegrato Luca in servizio, ma una nuova prova aspetta i tre amici. Ubriaco fradicio per dimenticare l'imminente partenza della figlia, che ha deciso di terminare i propri studi all'estero, Bruno scambia le provette delle analisi del sangue durante un controllo medico sul lavoro. Luca e Giuliano, non sapendo del suo escamotage, vengono a sapere una grave notizia sul loro amico. Incapaci di confessare la verità a Bruno, i due riflettono sul da farsi, fingendo con tutti, fino ad arrivare alle estreme conseguenze...