Auf einem kleinen Provinzflughafen werden Behälter mit Pflanzenschutzmittel abgeladen. Das Insektizid soll mittels eines Sprühflugzeuges über die Felder verteilt werden. Der Fahrer des Lieferwagens kommt mit der Sprühflüssigkeit in Berührung. Bei der Rückfahrt bricht er plötzlich über dem Lenkrad seines Wagens zusammen und rast gegen einen Baum. Die A-Crew fliegt zum Unfallsort. Sie versorgt die Verletzungen des Mannes, merkt aber noch während des Fluges in die Klinik, dass er Kontakt mit irgendeinem Gift gehabt haben muss. Dies ist die ursprüngliche Fassung der Episode "Geisterflieger", die am 11.09.2001 ausgestrahlt werden sollte. Aufgrund des Terroranschlages in den USA wurde diese Episode überarbeitet und erst ein Jahr später ausgestrahlt.