Schmiergeldzahlungen an EU-Inspektor Jan van der Siemak garantieren dem Ort Grieshaben hohe Subventionen. Das Abkommen soll um ein weiteres Jahr verlängert werden. Als van der Siemak betrunken von seinem Balkon stürzt und sich schwer verletzt, wird das Medicopter-Team gerufen. Da der Vertrag jedoch noch nicht besiegelt ist, schicken die Bewohner das Rettungsteam wieder weg. Dr. Harland lässt der Fall keine Ruhe. Erneut macht er sich auf den Weg nach Grieshaben.