Siamo al Polo sud, nella base segreta Moguru, lo scienzato Zanga coltiva dei fiori in una serra, sono delle terribili rose che si riproducono velocemente e uccidono ogni cosa toccano. Quindi caricano su dei missili le rose infernali e li lanciano verso la terra. Le rose mietono subito tantissime vittime e intervengono gli astro robot. Nel regno dei Moguru la principessa Sandra vede alcuni moguru con poca voglia di lavorare, che per una tradizione millenaria devono essere impiccati, li salva e tra questi c'e' Golaius che diventa la sua guardia del corpo. Gli astro robot subito iniziano a combattere contro i dischi dei moguru e sono anch'essi attaccati dalle rose, Yanosh ordina ai compagni di tenere chiuse tutte le prese d'aria per evitare che entrino i fiori maligni, i moguru attaccano anche con il loro mostro a forma di squalo, la battaglia è risolta molto velocemente a favore degli astro robot, e all’interno del mostro in fiamme, Golaius salva la principessa Sandra seppellita sotto un grande pezzo di metallo del robot distrutto. L'astro base bonifica la zona e le rose infernali diventano di nuovo innocui fiori.
