Nachdem Bernds Freundin Chili ihn mit einem gekonnten Flug ihrer Frisbeescheibe ins Blumenbeet befördert hat, ist die Frisbeescheibe spurlos verschwunden. Chili bittet Briegel um Hilfe. Der schwelgt gerade in einer Sherlock Holmes-Phase und so findet sich Bernd in einen Kriminalfall wieder, in dem Sherlock Briegel und Chili Watson die Ermittlungen aufnehmen, um den mysteriösen Fall der verschwundenen Frisbeescheibe zu lösen.