Chili das Schaf will den "Ums-Haus-laufen"-Rekord brechen! Doch bei Runde achthundertneununddreißig prallt sie mit voller Wucht gegen Bernds Haus. Nun hat sie nicht nur einer Beule, sondern auch noch einen immensen Linksdrall. Chili kann nicht mehr geradeaus laufen. Briegels "Ent-Drall-O-Tron" soll Chili wieder in die richtige Richtung drehen. Doch leider gerät nicht Chili, sondern Wachtmeister Budimtschitsch in die Fänge der Versuchsanlage.