Um die Nerven von Frau Dr. Potzler zu schonen, umgibt Briegel Bernds Haus samt Garten mit einer schalldichten Käseglocke. Doch als die Atemluft für Bernd, Chili und Briegel darunter langsam knapp wird, zeigt sich ein verhängnisvoller Makel an Briegels Erfindung: Nicht nur der Schall, auch die drei Freunde sind unter der Glocke gefangen und zu allem Übel liegt auch die Fernbedienung außerhalb der undurchdringbaren Schutzglocke.