Mit ihrer neuen Videokamera will Frau Dr. Dr. Potzler beweisen, dass die Chaoten von nebenan unzumutbar für die Nachbarschaft sind. Und tatsächlich filmt sie, wie Chili in Antonios Auto einbricht, Briegel die Mülltonnen in der Straße umstößt und Bernd mit einem Knüppel bewaffnet Geld von Biggi, Basti und Anastasia eintreibt. Stolz zeigt Frau Dr. Dr. Potzler den Nachbarn und Wachtmeister Budimtschitsch die erdrückende Indizienlast.