Briegels "Super-Chili Con Carne - 3000" löst eine gewaltige Explosion aus. Prompt stehen die Nachbarn vor der Tür und machen Bernd für das Desaster verantwortlich. Daraufhin programmiert Briegel seinen Küchenroboter um. Der "Bernd-O-Mat" soll an Bernds Stelle zukünftig den Ärger der Nachbarn auf sich nehmen. Bernd bezweifelt, dass die Nachbarn darauf reinfallen. Doch der Automat funktioniert verblüffend gut - etwas zu gut für Bernds Geschmack.