Chili hat ihre neue Frisbeescheibe nicht im Griff. Die Frisbee fliegt in hohem Bogen über den Gartenzaun und landet mit einem lauten Klirren im Garten der pingeligen Frau Dr. Dr. Potzler. Bernd wittert großes Ungemach, als Briegel mit einem bestechend einfachen Plan an der Unglücksstelle auftaucht. Der erfinderische Busch will Blumenkübel und Pflanze kurzerhand in die Zeit zurückversetzen und so den Unfall ungeschehen machen.