Graduation

Strengthened by the struggles they've endured, the friends say goodbye to high school and look toward the future in an emotional series finale.

Los chicos, fortalecidos por los problemas a los que se han enfrentado, se despiden del instituto y miran hacia adelante en este emotivo episodio final de la serie.

Aguerris par les épreuves qu'ils ont endurées, les amis font leurs adieux au lycée et se tournent vers l'avenir dans un dernier épisode riche en émotion.

Von den erlittenen Qualen gestärkt, lassen die Freunde die Highschool hinter sich und wenden sich in einem emotionalen Serienfinale der Zukunft zu.

Gesterkt door de tegenslagen die ze hebben doorstaan, nemen de vrienden afscheid van de middelbare school en kijken vooruit in deze emotionele, laatste aflevering.

Neste comovente final da série, depois de todas as lutas que travaram, os amigos despedem-se do liceu mais fortes e de olhos postos no futuro.

Resi più forti dalle difficoltà che hanno affrontato,gli amici lasciano il liceo e guardano al futuro in un intenso episodio finale della serie.

在令人感动的最后一集中，过往经历的各种磨难使朋友之间的友谊更加牢固，他们告别高中生活，展望未来。

Os amigos se despedem da escola, ansiosos pelo futuro e fortalecidos pelas dificuldades enfrentadas.

بعد التعزيز من المعاناة التي مروا بها، يقول الأصدقاء وداعًا للمدرسة الثانوية ويتطلعون إلى المستقبل في خاتمة سلسلة عاطفية.

Göğüs gerdikleri mücadelelerden güç alan arkadaşlar, dizinin duygu dolu finalinde liseye veda ederek yüzlerini geleceğe çeviriyor.