In High School, Even on a Good Day, It's Hard to Tell Who's on Your Side

Mr. Porter interviews students about Clay, who pleads his innocence to Mrs. Walker. Learning Porter counseled Bryce, Clay and Ani question his motives.

M. Porter interroge des élèves à propos de Clay qui plaide son innocence auprès de Mme Walker. Ani et Clay s'interrogent sur les motivations de Porter vis-à-vis de Bryce.

O Sr. Porter fala com os alunos sobre Clay, que visita a Sra. Walker para declarar a sua inocência. Clay e Ani descobrem que Porter era o terapeuta de Bryce.

Il signor Porter interroga gli studenti su Clay, che dichiara la sua innocenza alla signora Walker. Clay e Ani riflettono sul fatto che Porter era il counselor di Bryce.

Porter pregunta a los alumnos sobre Clay, que defiende su inocencia ante la señora Walker. Tras descubrir que Porter aconsejó a Bryce, Clay y Ani cuestionan sus motivos.

Mr. Porter befragt die Schüler zu Clay, der Mrs. Walker gegenüber seine Unschuld beteuert. Porters Rolle als Bryce’ psychologischer Betreuer weckt Clay und Annis Argwohn.

포터 선생이 학교에 나타난다. 보안관이 지켜보는 가운데 클레이의 친구들을 불러 그에 대해 캐묻는 포터 선생. 아니는 브라이스와 포터 선생의 연결 고리를 발견한다.

Mr. Porter bevraagt studenten over Clay, die zijn onschuld bepleit bij Mrs. Walker. Wanneer ze erachter komen dat Bryce begeleid werd door Mr. Porter, zetten Clay en Ani vraagtekens bij zijn motieven.

O Sr. Porter interroga os alunos sobre Clay, que garante para a Sra. Walker que é inocente. Clay e Ani questionam as motivações de Porter.

波特先生向学生们询问克雷的事情。克雷对沃克太太辩称自己是清白的。得知波特劝告布莱斯，克雷和阿妮怀疑他的动机。

Мистер Портер расспрашивает учеников о Клэе, который заявляет о своей невиновности миссис Уокер. Узнав, что Портер посоветовал Брайсу, Клэю и Эни сомневаются в его мотивах.

Містер Портер опитує учнів про Клея, який присягається місіс Вокер, що він не винен. Дізнавшись, що Портер консультував Брайса, Клей і Ані сумніваються в його мотивах.

أجرى السيد بورتر مقابلات مع الطلاب حول كلاي، الذي دفع براءته للسيدة ووكر. نصح التعلم بورتر بريس وكلاي وآني بالتشكيك في دوافعه.

Bay Porter öğrencilerle Clay hakkında görüşür. Clay ise Bayan Walker'a masum olduğunu söyler. Porter'ın Bryce'a terapi yaptığını öğrenen Clay ve Ani, amaçlarını sorgular.