Kasia musi opuścić swego ukochanego, by udać się z Arniem na patrol. Po powrocie zastaje Czarka w niedwuznacznej sytuacji, po tym jak próbował ocucić kobietę, która zemdlała słysząc od Stępnia, że jej "ukochany" samochód spłonął po wypadku z autokarem.