Vicky fühlt sich zunehmend unwohl und kommt auf einen einstigen Kidnapper zurück. Je mehr sich die Ermittler dem Mörder nähern, desto mehr steigt dessen Brutalität.
The whole team start to become suspicious of each other. Mozes can only stay one step ahead of the detectives because he has the same information as they do. What - or rather who - did they overlook?
Saisie d'un sentiment de malaise grandissant, Vicky retourne voir un ravisseur. La sauvagerie des massacres s'intensifie à l'approche d'une confrontation inévitable.
Het hele team begint elkaar verdacht te vinden. Mozes kan altijd één stap voor blijven op de rechercheurs omdat hij over dezelfde informatie beschikt als hen. Wat - of beter gezegd wie - hebben ze over het hoofd gezien?
Vicky, cada vez más inquieta, vuelve a investigar a un secuestrador. La brutalidad de los asesinatos aumenta y el enfrentamiento es inevitable.
