Nach einem eingehenden Verhör richtet sich Moreels an seine fehlgeleiteten Anhänger und widmet sich einer Nachricht von Mozes. Chantal läuft nachts Peter über den Weg.
Moreels is released due to insufficient evidence, the press start to ask questions and Liesbet is under pressure. Sara is hospitalised by an overdose, while Chantal gets too close to Peter's secret.
Après un interrogatoire rigoureux, Moreels serre la bride de ses partisans rebelles et répond à un message de Moïse. Chantal tombe sur Peter au beau milieu de la nuit.
Moreels word vrijgelaten wegens onvoldoende bewijs, de pers begint vragen te stellen en Liesbet staat onder druk. Sara word na een overdosis opgenomen in het ziekenhuis en ondertussen komt Chantal te dicht bij Peter's geheim.
Tras un intenso interrogatorio, Moreels reprende a sus seguidores y responde a un mensaje de Moisés. Chantal se tropieza con Peter en plena noche.
