Blutiges Wasser

Toxische Algen in den Gewässern der Welt führen zusammen mit wachsender Wasserverschmutzung und steigenden Temperaturen zu gravierenden Problemen in Binnengewässern und Meeren. Zunehmende Algenblüten vergiften Fische und Muscheln und werden auch für den Menschen gefährlich. Weltweit sorgt diese Plage für 60.000 Vergiftungen jährlich. In Deutschland vergiften sich Restaurantgäste beim Verzehr von Meeresfrüchten. In Florida fallen nicht nur Delfine dem verseuchten Wasser zum Opfer; auch Badegäste haben mit Atembeschwerden zu kämpfen. In Italien bringt eine eingeschleppte Algenart die Meeresfauna zum Zusammenbruch und in Österreich ist man einer Alge auf der Spur, die Trinkwasserreservoirs zu verseuchen droht. Forscher in Europa und Amerika wollen die Rätsel der Verbreitung dieser modernen Plage lösen.

Toxic algae in the world's waters, together with growing water pollution and rising temperatures, are causing serious problems in inland waterways and seas. Increasing algal blooms poison fish and mussels and are also dangerous for humans. This plague causes 60,000 poisonings worldwide every year. In Germany, restaurant guests poison themselves when they eat seafood. In Florida, dolphins are not the only victims of the contaminated water; Bathers also have to struggle with breathing difficulties. In Italy, an introduced species of algae is causing the marine fauna to collapse, and in Austria one is on the trail of an alga that threatens to contaminate drinking water reservoirs. Researchers in Europe and America want to solve the riddle of how this modern plague is spreading.