Teknique de drague

Tek tombe amoureux de Liraz, joueuse des Pharaons du Nil. Malgré l'aide et les conseils des autres garçons de l'équipe, il ne parvient pas à lui déclarer sa flamme. Pire, elle croit qu'il cherche à la déstabiliser.

Eloise learns that she has to leave Port Marie and finds it hard to tell the others. With good reason: the news hits like a lightning bolt. Everybody suddenly realizes: at the end of the summer, each will go his own way. No more The rifflers; no more Street Football.