Tricher n'est pas jouer

Tag soupçonne les Iroquois du Québec d'avoir triché lors d'un match. Cependant personne ne semble rien remarquer y compris sa propre équipe. Tag décide alors de mener sa propre enquête, mais le capitaine des Iroquois et leur joueuse vedette ne vont pas le laisser faire.

It's election time in Port Marie. The opposition candidate (fighting against Roger Maroni, the mayor) decides to base his whole campaign on the lack of security and disturbance to public order posed by the Street Football World Cup. He even manages to get the hundred kids thrown off the freighter.