Les enfants de la balle

Jérémie apprend par Requin que les Enfants de la Balle, venant de l'école du cirque de Moscou, ont été rejoints par leur dernière joueuse, la mystérieuse Natacha. Voulant en savoir plus, il essaie par tous les moyens de la trouver. Il découvre finalement sa véritable identité lors d'un match : c'est en réalité une guenon extrêmement agile. De plus, suite à plusieurs quiproquos, Samira doute de la fidélité de Jérémie.

The fixture list puts The rifflers up against a Russian team : The circus kids. This team's reputation is due among other things to one of their girl players, a real street football star, who turns out to be a little monkey.