Trop de pères pour tag

Jérémie a deviné que Tag souffre de ne pas connaître son père. Une nuit, il s'introduit dans le bureau de mademoiselle Adélaïde - qui, dit-on, en sait long sur les parents de son ami - pour accéder au dossier de Tag. Il y découvre un dossier d'adoption qui révèle l'identité de ce père. Il s'empresse de lui donner les informations, y compris une photo du père supposé. Tag part aussitôt à la recherche de ce dernier. Il avait cultivé beaucoup d'espoir au sujet de son père, et est de ce fait consterné en découvrant qu'il s'agit d'un clochard.

Now that Jeremy has gotten close to Samira and that Tag and Eloise are more involved than ever, Gabriel, suffering from loneliness, falls in love with Marie, a young girl who shares his passion for Slam.