Le mondial de foot de rue

Les équipes du monde entier débarquent en secret à Port-Marie pour le Mondial. L'équipe de l'Institut Riffler est rebaptisée « Bleus de Port-Marie ». Monsieur Albert, le coiffeur de la vieille place, flanqué de Marcel son chien cardiaque a repéré la Cité du Foot de rue où la fête de lancement a lieu. Il y voit l'occasion rêvée pour que la police frappe un grand coup qui mettra enfin un terme aux agissements de ces voyous. Le premier match du Mondial oppose les Bleus de Port-Marie aux Diables du Bronx et se déroule sur le chantier de l'autoroute.

It's done! They're all here! In secret and from all four corners of the world they've arrived: the Calcutta Cobras, the Shanghai Dragons, the Desert Scorpions, the Lions of Africa and the Brazilian Meninos, but, is it really a secret? Mr. Albert, the hairdresser in the old square, has spotted the "Street Football City" where the opening ceremony festivities are in full swing.