À la suite de la blessure de Petit Dragon, Les Bleus doivent trouver un cinquième joueur pour éviter une défaite face aux Grizzlis de Varsovie. Assâad accepte de les dépanner pour un match. Mais, à l’entraînement, sans capitaine pour mener l’équipe, Les Bleus peinent à trouver leurs marques. Sans capitaine pour les guider, Les Bleus abordent le match contre Les Grizzlis avec fébrilité. Petit Dragon, diminué pour deux semaines, sombre dans une profonde déprime.