La veille du match contre Les Givrés de Winnipeg, Bianca est bouleversée par le contenu d’une lettre qu'elle vient de recevoir ; sa mère biologique, absente depuis sa naissance cherche à la rencontrer ! Sur le terrain, la jeune fille est méconnaissable. Et les adversaires des Bleus, aussi amusants soient-ils, n'ont pas l'intention de leur faire de cadeaux. Kani, observatrice, remarque l’état de son amie et la pousse à se confier.