Kathy mag met haar hockeyploeg op stage naar het buitenland. Ze verwacht dat haar vrienden goed voor haar vriendin Laura zorgen. Bert en Patsy zoeken ondertussen een gemeenschappelijke hobby en Isa heeft wel een ideetje.
