François est victime d’un malaise au moment où sa mère lui annonce qu’elle ne souhaite plus partir en croisière. Venant prendre de ses nouvelles le lendemain, Fred et Caro ne tardent pas à comprendre qu’il a dû les surprendre la veille dans les bras l’un de l’autre. Au cabinet, Marie est contrainte d’abandonner le procès contre le maire. Malgré les difficultés, toute la bande maintient le séjour à Etretat qu’avait organisé Olivier avant son décès.