Tým proniká na nacistickou gala, aby ukradl artefakt známý jako "Die Glocke" (Zvon). Jejich operace je však ohrožena, když misi ohrozí francouzský odpor a dorazí nečekaný host.
Das Team infiltriert eine Nazi-Gala, um einen Kunstgegenstand zu stehlen, der "Die Glocke" genannt wird.
The team infiltrates a Nazi gala to steal an artifact known as "Die Glocke"; their operation comes undone when French Resistance interferes and an unexpected guest arrives.
L'équipe infiltre une fête nazie pour voler un objet appelé «Die Glocke». La résistance française interfère et l'opération échoue. Un invité inattendu fait irruption...
Команде приходится отправиться во Францию 1940 года, где на устраиваемом штурмбаннфюрером Фридрихом Вэшем балу единственный раз за историю появился нужный им артефакт. Для Катарины, чье состояние начинает стремительно ухудшаться, задание оказывается настоящим испытанием, в то время как остальным путешественникам предстоит встретиться с ведущим двойную игру старым приятелем, вместе с которым друзьям предстоит не только выкрасть нужную вещь из-под носа нацистов, но и избежать диверсии, устраиваемой сопротивлением.
El equipo se infiltra en una gala nazi para robar un artefacto conocido como "Die Glocke"; su operación se deshace cuando la resistencia francesa interfiere y llega un invitado inesperado.
Teamet infiltrerar en nazistgala för att stjäla föremålet "Die Glocke". Operationen omintetgörs när franska motståndsmän lägger sig i och en oväntad gäst anländer.
