Pouta důvěry jsou testována, když se Ramse vrací do zařízení se starým nepřítelem jako zajatcem. Jak daleko Cole a Jonesová zajdou kvůli informacím, které potřebují?
Ein alter Feind enthüllt einen gefährlichen neuen Plan, der Bande zerstören und die Realität zum Wanken bringen könnte.
Bonds of trust are tested when Ramse returns to the facility with an old enemy held captive. How far will Cole and Jones go for the answers they need?
Une vieille ennemie met en place un nouveau plan particulièrement dangereux qui pourrait briser des liens et détruire la réalité.
קשרים של אמון עומדים למבחן כאשר רמזי חוזר למתקן עם אויב ישן מוחזק בשבי. כמה רחוק ילכו קול וג'ונס יכדי לקבל את התשובות שהם צריכים?
Il team non sa di chi fidarsi quando Ramse arriva alla base con Olivia. Si scopre che un personaggio creduto morto è in realtà vivo e si trova a Titan.
Os laços de confiança são testados quando Ramse retorna à instalação com um velho inimigo mantido feito prisioneiro. Até que ponto Cole e Jones vão atrás das respostas de que precisam?
Возвращение Рамзи с давним врагом Оливией в качестве пленницы ставит под сомнение его благонадежность: можно ли ему теперь доверять? Джонс и Коулу придется определить, тот ли это Рамзи или это совсем другой человек, который десятилетиями выполнял приказы правой руки Свидетеля. Джонс подвергает Оливию страшным пыткам, чтобы отомстить за все и выяснить, где найти Свидетеля.
El equipo no sabe en quién confiar cuando Ramse llega al campamento con Olivia. Alguien que todos creían sin vida reaparece en Titán.
En gammal fiende avslöjar en farlig ny plan som kan bryta band och trassla ihop verkligheten.
Tiimi ei tiedä enää, kehen luottaa, kun Ramse saapuu paikalle Olivian kanssa. Eräs kuollut henkilö paljastuukin olevan elossa Titanilla.
