Hyena

V roce 2016 se Jennifer snaží vzít záležitosti do vlastních rukou, když se Cole vrátí do minulosti, aby jí pomohl. Mezitím Cassie i Ramse hledají pomstu, která se nachází na místě zvaném Titan, a Katarina se snaží dát smysl nově nalezenému vztahu.

Im Jahr 2016 hat Jennifer Goines die Macht in ihre eigenen Hände genommen und bildet die Hyänen, eine Bande von verrückten Landsleuten, um die Organisation der 12 Monkeys zu übernehmen.

Jennifer Goines takes her power into her own hands in the year 2016 when she forms the Hyenas, a band of crazy compatriots, to take on the 12 Monkeys. With the help of Cole, an elaborate plot is uncovered to reacquire the virus.

Cole palaa vuoteen 2016 auttamaan Jenniferiä ja tämän perustamaa jengiä, jotka vainoavat 12 apinan järjestöä. Cassie ja Ramse janoavat kostoa ja yrittävät etsiä Cassien näkemää paikkaa, josta tiedetään vain nimi: Titan.

En 2016, Jennifer s'entoure de recrues prêtes à combattre l'Armée des 12 Singes. En 2044, Cassie et Ramse tentent de localiser la tanière du mystérieux Témoin.

ג'ניפר גוינס מנצלת את כוחותיה בשנת 2016 כאשר היא יוצרת את הצבועים - להקה של נשים מטורפות שתביס את 12 הקופים. בעזרתו של קול, מזימה משוכללת להשיג את הנגיף נחשפת.

Nel 2016 Jennifer recluta dei giustizieri per combattere l'Esercito delle 12 scimmie. Nel 2044 Cassie e Ramse cercano Titan, il misterioso covo del Testimone.

Jennifer Goines leva o seu poder em suas próprias mãos, no ano de 2016, quando ela forma os Hienas, um grupo de compatriotas loucos, para assumir os 12 Macacos. Com a ajuda de Cole, um elaborado plano é feito para readquirir o vírus.

Дженнифер Гойнес в 2016 году решает взять в свои руки полномочие и собирает группу под названием Гиены. Вместе со своими сумасшедшими сторонниками она собирается одолеть армию 12 Обезьян. Коулу удается раскрыть тщательно продуманный заговор, который позволит повторно заразить всю планету смертоносным вирусом.

2016 tar Jennifer Goines makten och bildar The Hyenas med en grupp galna landsmän för att ge sig på De 12 apornas organisation. Med hjälp av Cole avslöjar de en avancerad plan för att åter lägga beslag på viruset.

Jennifer Goines neemt de macht in handen in het jaar 2016 door de 'Hyenas' te vormen, een groep gestoorde partisanten, en het op te nemen tegen de 12 Monkeys. Met de hulp van Cole wordt er een plan ontdekt om het virus opnieuw te verkrijgen.