Cole se přenese do Tokia v roce 1987 a má před sebou poslední šanci zastavit Armádu 12 opic...
Coles letzter Versuch, die "Armee der 12 Monkeys" zu stoppen, führt ihn in das Tokio des Jahres 1987.
Cole splinters to Tokyo, 1987 in a last chance effort to stop the Army of the 12 Monkeys.
Vuoden 1987 Tokiossa Cole yrittää estää Leland Goinesia saamasta virusta haltuunsa, mutta joutuu Ramsen puukottamaksi. Vuonna 2043 Jones lähettää haavoittuneen Colen vuodesta 1987 vuoteen 2015.
Lorsque des événements de grande envergure transpirent à Tokyo en 1987, les amis deviennent des ennemis et celui qui veille à la propagation du virus semble triompher.
קול מגיע לטוקיו, 1987 במאמץ אחרון לעצור את צבא 12 הקופים.
Nella Tokyo del 1987 si verificano eventi di vasta portata. Gli amici diventano nemici e qualcuno sembra trionfare, assicurando la diffusione del virus.
Na Tóquio de 1987, acontecem eventos com efeitos devastadores. Antigos amigos se tornam inimigos e um deles parece triunfar, garantindo a disseminação do vírus.
Коул отправляется в Токио, 1987 год последний шанс для попытки остановить армию 12 обезьян.
Tokio, corre el trascendental año 1987. Dos amigos enfrentados en una lucha que solo uno ganará. Esta victoria tendrá sus consecuencias: la propagación del virus.
Coles sista desperata försök att stoppa De 12 apornas armé leder honom till Tokyo, år 1987.
